La Otra Butaca N° 12
domingo, 7 de diciembre de 2014
Se va otro año...
Esta revista de artes escénicas La Otra Butaca que hacemos desde Entre Ríos, con un plantel de colaboradores locales, nacionales e internacionales, recibió recientemente el diploma a Trabajo Destacado de los Premios Teatro del Mundo 2014, que cada año otorga un grupo de investigadores y artistas del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la UBA desde 1998, con la coordinación de Jorge Dubatti.
En esta oportunidad, más de setenta jurados distinguieron en el rubro revista (soporte papel/digital), la producción entrerriana, que es gratuita y cuatrimestral, y cuenta con los sostenidos apoyos del Instituto Nacional del Teatro, el Ministerio de Cultura e Información, y los Gobiernos Municipales de Paraná y Oro Verde. La pequeña publicación dedicada al teatro y su historia, que nació en el año 2011 y había recibido este reconocimiento con anterioridad, ha ido creciendo y presentándose en Ferias de Libros y Festivales del Continente, tejiendo una red de estudiosos y artistas que la esperan con sorprendente puntualidad.
Sabemos que el formato papel es acotado, por eso tenemos este blog y también nuestros espacios en facebook para multiplicar lectores por todo el mundo, acercar notas sobre las artes escénicas y reseñas críticas y constructivas de lo que pasa por la ciudad de Paraná. Aquí, están todos nuestros números, y también artículos, fotos, entrevistas y coberturas que por distintos motivos quedaron fuera de los 500 ejemplares que se reparten en congresos, jornadas, encuentros y eventos culturales del país, y en la Delegación Entre Ríos del INT.
Hacemos a puro pulmón esta revista, no podemos estar en todos lados pero tratamos de que cada número sea en algo mejor que el anterior. Así hemos llegado a este número 12 que sale en diciembre, más que conformes. De destacar son algunas de las colaboraciones de La Otra Butaca en su sección Los qué, sobre los consumos culturales de creadores nacionales como José Luis Arce, Alejandro Finzi, José Luis Valenzuela, Jorge Accame, Aldo Pricco, Patricia Suárez, Gonzalo Marull, Marcelo Bertuccio y en diciembre, la santafesina Sandra Franzen, entre otros. En la doble página color central, por la que han pasado grandes maestros como Atahualpa Del Cioppo, Enrique Buenaventura, Pablo Podestá, Andrés Pérez, Elías Alippi, Víctor García, Augusto Boal, Osvaldo Dragún, Juan Carlos Gené, María Escudero y Fanny Mikey, podemos anticipar que en el número 12 se podrá leer la biografía de Armando Discépolo, iniciado como actor y a la postre descollante autor y director teatral.
Casi todos los que hacemos la revista somos docentes o ex alumnos de la Escuela de Música, Danza y Teatro Profesor Constancio Carminio, de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Entre Ríos, pero muchos otros colaboradores que hemos tenido estos cuatro años pertenecen a otras Universidades y regiones, con las que hemos ido entrando en relación. Estamos orgullosos de que Georges Banu, Graciela Frega, Yanina Leonardi, Larisa Rivarola o Ricardo Dubatti, por caso, compartan sus trabajos y conocimientos con nuestros lectores, pero también contentos de testimoniar un poco del teatro local o más próximo, a través de la voz de realizadores como Tochy Eymann, Raúl Dayub, Osvaldo Pettinari, Andrea Fontelles, Cachito Osorio y Sergio Fabri, entre otros.
Que César Brie o Miguel Ángel Solá nos cuenten secretos y adelantos de sus realizaciones, nos hace sentir privilegiados, al igual que la posibilidad de vincularnos con esos productores de España, Colombia, Uruguay o Chile que nos alcanzan una foto exclusiva o nos agradecen la difusión de una obra, o nos invitan a visitarlos y pertenecer a una gran familia, como ha ocurrido en Córdoba y Rafaela. Nos encanta viajar y poder regalar algo del territorio, y saber que La Otra Butaca es leída en Italia, Polonia o Francia, y en Buenos Aires, Mendoza, Santiago del Estero o Federación. Que con La Otra Butaca damos lo mejor de nosotros y damos a conocer cosas nuestras.
En esta oportunidad, más de setenta jurados distinguieron en el rubro revista (soporte papel/digital), la producción entrerriana, que es gratuita y cuatrimestral, y cuenta con los sostenidos apoyos del Instituto Nacional del Teatro, el Ministerio de Cultura e Información, y los Gobiernos Municipales de Paraná y Oro Verde. La pequeña publicación dedicada al teatro y su historia, que nació en el año 2011 y había recibido este reconocimiento con anterioridad, ha ido creciendo y presentándose en Ferias de Libros y Festivales del Continente, tejiendo una red de estudiosos y artistas que la esperan con sorprendente puntualidad.
Hacemos a puro pulmón esta revista, no podemos estar en todos lados pero tratamos de que cada número sea en algo mejor que el anterior. Así hemos llegado a este número 12 que sale en diciembre, más que conformes. De destacar son algunas de las colaboraciones de La Otra Butaca en su sección Los qué, sobre los consumos culturales de creadores nacionales como José Luis Arce, Alejandro Finzi, José Luis Valenzuela, Jorge Accame, Aldo Pricco, Patricia Suárez, Gonzalo Marull, Marcelo Bertuccio y en diciembre, la santafesina Sandra Franzen, entre otros. En la doble página color central, por la que han pasado grandes maestros como Atahualpa Del Cioppo, Enrique Buenaventura, Pablo Podestá, Andrés Pérez, Elías Alippi, Víctor García, Augusto Boal, Osvaldo Dragún, Juan Carlos Gené, María Escudero y Fanny Mikey, podemos anticipar que en el número 12 se podrá leer la biografía de Armando Discépolo, iniciado como actor y a la postre descollante autor y director teatral.
Casi todos los que hacemos la revista somos docentes o ex alumnos de la Escuela de Música, Danza y Teatro Profesor Constancio Carminio, de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Entre Ríos, pero muchos otros colaboradores que hemos tenido estos cuatro años pertenecen a otras Universidades y regiones, con las que hemos ido entrando en relación. Estamos orgullosos de que Georges Banu, Graciela Frega, Yanina Leonardi, Larisa Rivarola o Ricardo Dubatti, por caso, compartan sus trabajos y conocimientos con nuestros lectores, pero también contentos de testimoniar un poco del teatro local o más próximo, a través de la voz de realizadores como Tochy Eymann, Raúl Dayub, Osvaldo Pettinari, Andrea Fontelles, Cachito Osorio y Sergio Fabri, entre otros.
Que César Brie o Miguel Ángel Solá nos cuenten secretos y adelantos de sus realizaciones, nos hace sentir privilegiados, al igual que la posibilidad de vincularnos con esos productores de España, Colombia, Uruguay o Chile que nos alcanzan una foto exclusiva o nos agradecen la difusión de una obra, o nos invitan a visitarlos y pertenecer a una gran familia, como ha ocurrido en Córdoba y Rafaela. Nos encanta viajar y poder regalar algo del territorio, y saber que La Otra Butaca es leída en Italia, Polonia o Francia, y en Buenos Aires, Mendoza, Santiago del Estero o Federación. Que con La Otra Butaca damos lo mejor de nosotros y damos a conocer cosas nuestras.
Guillermo Meresman, director de LA OTRA BUTACA
Mónica Borgogno, editora