Una década del gran autor
Rodolfo Walsh. Cartas a Donald A. Yates (1954- 1964) (Ediciones de la Flor, Bs. As., 2021), con presentación, notas y traducciones de Juan José Delney y contratapa de Pablo De Santis, recoge el extraordinario documento sobre el desarrollo del género policial en Argentina, y en sí, constituye uno de los últimos aportes a la cultura nacional del editor fundador de la editorial Daniel Divinsky.
En el transcurrir de las 31
cartas, en las que los veinteañeros escritores y editores amigos van forjando
encuentros, opiniones y producciones fuera del canon tradicional, nos hallamos
ante el portentoso autor creador del no ficción,
y de recordadas piezas teatrales como La
granada y La batalla.
En el recorrido que propone este
libro, Walsh es el mismo y otro que el que unos años más tarde, abrazará la
militancia peronista y concretará el guión del afamado y conmovedor film Operación masacre (1973). De Santis lo
explica así: “Dos personajes merecen amplio espacio en estas páginas: Borges y
Perón. A través de sus reflejos, Walsh busca retratar a la Argentina, pero
secretamente se retrata a sí mismo. Su defensa de la obra de Borges (…) es
inspirada y aguda. Desde el comienzo de su carrera literaria hasta su violento
final, Walsh vivió muchos cambios, pero conservó el amor por la concisión y el
hechizo de su prosa”.
Asimismo, el rescate del archivo
de Yates, es un delicioso trabajo sobre el género policial: un sorprendente
puente entre el crimen en un cuarto cerrado y el fusilamiento a cielo abierto,
de uno de nuestros escritores mayores del siglo pasado y también de éste.
Disertaciones inspiradoras
Este año Random House publicó de
César Aira, un nuevo volumen dedicado a reunir algunas de sus disertaciones
ofrecidas entre 1989 y 2021. “Persistente candidato al Premio Nobel”, según
detallan en solapa los editores, el autor de Coronel Pringles traducido a más
de veinte idiomas, siguiendo el alocado ritmo de su producción, juntó once
textos ensayísticos o artículos más breves, que consiguen “que uno suspenda la
incredulidad también leyendo crítica” (Matías Serra Bradford).
En efecto, la contratapa de Actos de presencia. Disertaciones
(1989-2021), se lee: “Aira exhorta a la superación de la ceguera del
urbanita que sin tiempo para nada es incapaz de demorarse para observar la
maravilla del mundo”.
Puro juego y goce, la literatura
implica un cachetazo a cualquier hábito que “amenace con adormecer la sensibilidad
o impida la sorpresa”.
Acaso el cenit del libro sea
precisamente la última charla brindada en Río de Janeiro en abril de 1989 con
el título de “Nuestra semilla tropical”, una ponencia en la que hace una
ferviente apología de la literatura americana y de la lectura.
El autor del Diccionario de autores latinoamericanos -reeditado el año pasado
por Paidós-, ya en el breve texto precedente, sobre “La innovación”
(Gualadajara, 1991), da vueltas en torno al lugar de lo nuevo en la escritura,
la relación con los maestros, el tedio y el embarcarse en lo desconocido. “Es
preciso hacer intervenir al otro, a todos los otros posibles e imposibles, en una
constelación multidimensional, para que podamos ir a parar realmente a otro
lugar (…) Esa es la fórmula de lo nuevo”, señala.
Vanguardias, escenas y voces
quedan presentados en la tapa del volumen, por esta adiamantada esmeralda que
como un trompo, o una tromba, no deja de girar y girar y reformularse como las
piecitas de un caledoicospio colorido y múltiple.
