Vistas de página en total

miércoles, 6 de junio de 2012





De calidad.

Todos los aplausos para Lluvia constante


Mónica Borgogno



La obra del dramaturgo norteamericano Keith Huff, dirigida por Javier Daulte, con las actuaciones de Rodrigo de la Serna y Joaquín Furriel, se presentó a fines de mayo en el Teatro 3 de Febrero, en Paraná.

Después de su actuación en el XIII Festival Iberoamericano de Bogotá y luego de más de 220 funciones en el Complejo La Plaza de Buenos Aires, los artistas salieron de gira por Rosario, Paraná, Santa Fe, Mendoza, Córdoba, San Luis, Bahía Blanca, La Plata, Tigre y Lomas de Zamora.
El viernes 18 estuvieron en la sala del Teatro 3 de Febrero, de Paraná. Intensidad sobre el escenario, es lo primero que uno atina a sintetizar al salir de la sala, al salirse del clima de la obra. El público, a juzgar por sus aplausos, de pie, supo valorar esa atmósfera intensa que crearon Rodrigo de la Serna y Joaquín Furriel, ese flujo de miradas, gestos, comunicación generado entre los actores y el público, durante 90 minutos.

Tal vez, como dice el académico Georges Banu, uno pudo ver en este caso, cómo los actores se “sacrifican delante de uno para encarnar otra existencia, ajena”.

El destacado trabajo de los jóvenes actores que aquí hacen de Rodo y Dani, dos policías amigos desde la infancia, así como la pertinente elección política del texto –sumamente contemporáneo-, la dirección de esos actores, la puesta y la banda sonora, son apenas algunos de los aspectos que hacen dar ganas de ir al teatro.

Lluvia constante es de esas obras de arte que hacen pensar. Es una obra bien elegida, atinada para pensar estos tiempos modernos en los que la flexibilización laboral se despliega con tal impunidad, que reemplaza sino entierra, la premisa del “trabajar dignifica” por la de “trabajar aliena”.

La alienación de estos dos policías que temen quedarse sin trabajo y aspiran un ascenso sin dimensionar del todo las condiciones laborales en las que están, rodeados o contagiados de violencia, corrupción y discriminación, reanima y remueve los más actuales debates.
El texto es más que un simple hallazgo. Es una dramaturgia que se asemeja a un guión cinematográfico, con recursos propios del cine como el flash back, poco usual en el teatro. Es una historia que empieza por lo que podría ser un final, mantiene un suspenso único al tiempo que desenrolla otras historias. A esto se agregan los permanentes guiños con el público que confieren ritmo y en consecuencia, una atención ininterrumpida. El texto de Huff pone en escena las miserias humanas, los deseos encontrados, los valores en jaque, las expectativas puestas en un trabajo, y también la seguridad o vulnerabilidad de unos y otros. Esto es, los discursos sobre el presente o el presente mismo.


martes, 15 de mayo de 2012



La Plaza Simón Bolívar, escultura en La Candelaria y vidriera con frutas tropicales: tres postales de Bogotá que se adelantan a La Otra Butaca 5, de agosto
El profesor Georges Banu, autor de Peter Brook. Hacia un teatro primero (Ed. Artes del Sur), entre otros trabajos, ofreció en el FITB 2012 una inolvidable conferencia
En el homenaje a Santiago García, la directora del FITB Anamarta Pizarro tuvo unas palabras de cariño hacia el maestro

miércoles, 2 de mayo de 2012

Y empezó a circular el número 4

 La cobertura del XIII Festival Iberoamericano de Teatro, Bogotá.





Con ustedes... 

una nueva sección de la revista, 

de la mano de dos invitados especiales:


Y como siempre, indagando entre archivos, 

documentos y testimonios, vamos rearmando 

la historia del teatro en Entre Ríos




 ¡Y hay mucho más! 

En próximas funciones de teatro y festivales de la región, estaremos repartiendo ejemplares.
Si no tienen paciencia, pueden pasar a buscar una revista en la Delegación Entre Ríos del Instituto Nacional del Teatro, Laprida 557, Paraná.


lunes, 16 de abril de 2012

Imágenes

La Otra Butaca participó de conferencias, talleres y charlas con grandes artistas y especialistas en teatro, en el marco del XIII Festival Iberoamericano de Teatro que se hizo del 23 de marzo al 8 de abril en la capital colombiana. Aquí adelantamos algunas de las imágenes del encuentro con Paco de la Zaranda (Andalucía la Baja), el crítico George Banu, el director Gerardo Hochman (Argentina), el actor Rodrigo de la Serna (uno de los protagonistas de Lluvia constante), el director polaco Jerzy Zon, el director japonés Satoshi Miyagi, el director de 1984, Tim Robbins y el protagonista de Cocorico (Francia), Patrice Thibaud, y el joven actor y director de Riosucio (Caldas, Colombia), entre otros.

El director de Peer Gynt, de H. Ibsen.

 Junto a Paco de la Zaranda, de Nadie lo puede creer. La Patria de los espectros.

Imperdible charla del académico George Banu.
En el número 4, podrán leer un extracto de su magistral apología del teatro.
 En la fiesta de las mil caras, nos topamos con los argentinos Gerardo Hochman (director de Leonardo, trabajo práctico Nº 1, de La Arena Circo) y Rodrigo de la Serna, uno de los actores de Lluvia constante, que dirige Javier Dalte. Ambos espectáculos saldrán de gira por Santa Fe y Paraná. El primero llegará a la capital entrerriana a fines de abril y Lluvia, lo hará en mayo.

Luego de la charla que brindó el polaco Jerzy Zon, director de Los ciegos, obra basada en el texto de Saramago, le acercamos un ejemplar y cruzamos algunas palabras -traductor mediante- sobre Gombrowicz, Grotowski y Kantor.
También estuvimos en la conferencia de Tim Robbins, que llegó a Bogotá 
a presentar su versión de 1984, de Orwell.

Tras su aclamada presentación en el Iberoamericano, Cocorico también se hizo en Medellín. Allí, en el Teatro Pablo Tobón Uribe, encontramos al genial Patrice Thibaud e hicimos la foto de rigor...

Oscar es uno de los jóvenes actores y directores del grupo Los endemoniados de Riosucio (Caldas, Colombia) que pudimos conocer en Bogotá. Presentaron un colorido trabajo histórico, donde intentaban develar la incógnita acerca de si Bolívar había o no pagado la deuda a los ingleses...
El teatro como una excusa para pensar lo local, EL DIARIO.

Día Mundial del Teatro y un especial homenaje...


Nuestra revista viajó a cubrir el XIII Festival Iberoamericano de Teatro que del 23 de marzo al 8 de abril se celebró en Bogotá, Colombia. En ese marco, el 27 de marzo, se alinearon organizadores de este festival junto con los del Festival alternativo y organismos de gobierno, para rendir un merecido homenaje al maestro Santiago García, del emblemático teatro La Candelaria. Allí estuvimos para saludar a este hombre del teatro, designado Embajador mundial del Teatro, por la Unesco. La ceremonia, de lo más cariñosa y emotiva, incluyó la lectura dramática del galardonado texto Guadalupe años sin cuenta, estrenada en los años 70.El teatro, un lugar para reírse de las pasajeras pompas del poder

viernes, 16 de marzo de 2012

La "Chiqui" respondió a La Otra Butaca




Como se agotó el número 1 de La Otra Butaca y prontos a cumplir un año de nuestra publicación, festejamos acercándoles la entrevista que le hiciéramos a la ministra de Innovación y Cultura de Santa Fe, María de los Ángeles González. ¡Que la disfruten!